Solitary

棟：「我不能和你在一起，但並不表示我不愛你！」

《愛在暹邏》 獲選為2008年泰國觀眾推薦年度必看電影，與泰國金像獎三項大獎。是一部多「情」的片，男男的愛、親子之間、少男少女之間的青澀、友情、以及夫妻之間深厚的感情。有些不涉獵同志片的朋友把《愛在暹邏》抦除在外實在很可惜。因為它也是一部很不錯的青春片，裡頭洋溢著年輕人的好動、迷惘與義氣。更有濃烈的親情與厚實的夫妻情。《愛在暹邏》是一部很值得去戲院捧場的泰國片，它能帶給你什麼？帶給你 「只要有愛，就有希望」。

這是一個發生在暹邏廣場的故事。繆（Mew，Witwisit Hirunyawongkul 飾）和棟（Tong，Mario Maurer 飾）是自小一同長大的鄰居、同校好友，直到棟的姐姐失蹤，讓兩人不得不面對離別。而棟的姐姐在旅行中失去蹤影後，自責不已的父親昆（Korn，Songsit Roongnophakunsr 飾）終日酗酒，母親蘇妮（Sunee，Sinjai Plengpanich飾）一人獨立工作支撐家庭，為了遺忘不愉快的往事，棟跟著父母搬家，兩人也就此失去聯絡。幾年後，繆在學校組了一個名為August的樂團，專輯賣到缺貨。而棟搬回曼谷，在暹邏廣場的CD店問口遇到了繆。此外經紀人要求寫溫馨情歌的繆，把自己對棟的情感，寫成了一首歌，並在棟家舉辦的派對中演唱，觸動了棟的內心。當蘇妮發現棟和繆的感情，害怕棟會走上一條不歸路，害怕自己唯一的兒子會離開他。她去找繆讓他中止和棟的不正常關係。此時一直暗戀著繆的螢（Ying，Kanya Rattanapetch飾）就在門外聽著⋯。而酷似棟的姊姊紅的August樂團經紀人莙（June，Chermarn Boonyasak飾）出現在他們的生活圈，也掀起了一段親情的漣漪。聖誕節就要到了，故事又回到了暹邏廣場。

《愛在暹邏》雖然是以男同志為題材的故事，不過它處理的同志情愫比較內斂、隱藏的，多數的情感表達是在眉目與情歌間，相較於乾材烈火的《曼谷愛情故事》僅是點到為止。甚至可把《愛在暹邏》當成是一個以青春愛情為題材的故事，它除了男男之間的感情之外，也花了很多劇情表達青澀的男女感情，而年輕男女情感表達的詮釋也屬上乘。螢時常從貼滿繆照片的房間窗戶偷偷看著鄰居繆，並且照著坊間的愛情教戰手冊欲準備九十九朵玫瑰給繆。以及後來螢為了棟想要的小木偶鼻子，而犧牲形象向店家老闆跪求。最令人動容的是在演唱會會場的人群中螢與棟手分開的那瞬間。電影中在愛情的部份，同志情感與男女情感是交戶出現的，戲份相差不遠也恰到其份，不至於出現愛到死去活來的情節。

影片中也在青少年之間的友誼多有著墨。當謬為棟寫情歌、後來離開樂團對樂團造成莫到傷害時，大家都知道發生什麼事，但是大家都保持緘默，包容他。團員Aex對謬說：「你是我最好的朋友！為什麼你一直覺得沒有人在乎你呢？」當謬又回到樂團後，大家又是一群勾肩搭背的死黨。棟也有一群開著ＢＭＷ的夥伴，當棟不如意時，大家一起喝酒、瘋狂忘卻不愉快。棟與謬的好友、同學們都未因他倆的不同而疏遠他們。這部份真實地描寫青少年之間同進同出的情誼，真是令人懷念。

除了年輕人的情感之外，片中也徹頭徹尾地呈現親情。影片一開始，謬與阿嬤之間的互動，小謬因為家庭因素與阿嬤鬧脾氣，惹得阿嬤不高興，到後來小謬為了向阿嬤賠罪，使出殺手鐧到鋼琴邊彈阿公和阿嬤的定情曲，雖然彈得不搭調，但是祖孫又再度依偎在一起。這個前段的故事沒幾分鐘，不僅為後面的故事鋪路，也一股腦丟出許多情緒。紅失蹤後，昆極度自責，蘇妮強忍扛起全家生計，棟徹夜未歸蘇妮也徹夜開車到處尋找。棟他們家在發生變故後對話不多，但是清邁的照片與一再出現的晚餐畫面，編織出無聲的關心與思念。最感人的一幕是坐困愁城的昆在餐桌上隔著紅最愛的烤雞對莙溫暖、開朗地笑了。

片中最值得品味的是昆和蘇妮之間夫妻的情感，家裡發生意外後，他們兩個幾乎沒有對話，但是互相的關心卻可以從行動感受到。蘇妮中午都會帶午餐回家，昆總是問蘇妮是否忘了帶什麼東西，蘇妮也總是不回答他，只是把昆早上完全沒吃的早餐換成剛帶回家熱騰騰的午餐，自己吃昆的早餐，蘇妮下午出門前望著昆再度帶上：「趕快吃點飯，吃點藥」。這種無聲且細膩的情感表達方式，讓人想起一九九五年岩井俊二的《情書》，靜靜的劇情卻讓人感動老半天，久久不能自己。同樣的表達方式，也出現在昆住院時的畫面，昆在病床上望著落到飲料杯的小蟲奮力的往外爬出玻璃杯。

此外，寂寞與存在的議題應該也是導演想碰觸的。謬從小多數的時間均是自己生活，造成強大的寂寞感與極度害怕寂寞，即使有著一群好友也很難彌補那回家後強烈襲來的寂莫感。
棟：「謬，這幾年你過得怎樣？」
謬 ：「很好。玩音樂很快樂。」
棟 ：「但你一個人住，不寂寞嗎？」
謬 ：「寂寞得害怕。」
棟 ：「什麼意思？寂寞得害怕？」
謬 ：「就像小時候，因為沒有很多朋友，所以很寂寞。現在長大了，寂寞感更重。」
棟 ：「為何會這樣？」
謬 ：「我不知道怎麼解釋，一切從8年級的那個夏天開始，爸爸帶了阿嬤出去好幾天，那天她終於回來...（阿嬤去世了）這很不容易，阿嬤走得越久，我就越想念她。所以我很疑惑，如果很愛一個人，當離別的那一天，我們該怎麼辦？若離別是生命的一部分，你能夠釋懷嗎？棟 ，這有可能嗎？我們很愛一個人，卻不害怕失去他們？我也在想，我們可以不愛任何人，就這麼過一輩子嗎？這就是我的寂寞。它已經伴隨我5年了，我知道寂寞的感覺有多糟！我很怕它會持續變本加厲。」

在故事人物的部份，每個角色幾乎都有鮮明的性格。螢這個角色雖然不是主角，但是在劇中她發揮很重要的功能，她的喜感讓整部片不置於從頭到尾都是沈重的，讓兩個多小時有些不一樣的情緒轉換。提到喜感，片中我覺得最喜感的是代替謬當過一小陣子樂團主唱的白白胖胖小弟，尤其是他在教室裡練歌的表情，堪稱本片戲份最少，但最投入演出的人物。

《愛在暹邏》能在台灣上映其實是一波三折的，
泰片《愛在暹邏》由一群影癡集資百萬買片發行，還邀男主角皮及導演楚克來台宣傳，卻面臨戲院抽腿窘況，有影迷擔心明天下片， 趕緊自掏腰包購買100張票，在bbs站「批踢踢」廣邀同好免費看片，希望藉由口碑延長放映檔期。

讀更多 meavita's Blog 《海角七號》戲院搶映20廳變65廳 害5部外片腰斬

五個年輕人在泰國看了一部很棒的電影，回到台灣後卻痴痴等不到它的上映，後來才知道是廠商躊躇於市場的不景氣，所以沒有輕易發行，甚至面臨可能腰斬的局面。這五個平均不到三十歲的年輕人，毅然決然開始自行籌組資金；剛入社會不久的儲蓄、新舊朋友間的人脈。「我們當然知道有虧損賠本的可能，但能讓我們人生中有一次的機會發行自己最喜愛的電影，我們已經心滿意足了。」

於是電影在九月十九日上映，三家不大不知名的戲院裡，片期：一週。
⋯
一個網路上的網友，在走出戲院後，買下一百張票，分送給一百位不曾見面的網友。他說：如果你真的有被它感動到，請你將這份心意傳下去，請另外一位朋友看這部片。

同一天，一個血氣方剛的男孩子，被女朋友硬拉來看這部號稱「同志片」的泰國片。散場時，他哭了。並且決定號召那票抵死不看同志片的硬漢兄弟們，走進戲院。

然後那個窮學生，他說我沒有很多錢，但是我願意請兩個人看電影，兩個人再請兩個人看電影，四個人再請.......，啊，這樣好像老鼠會？不過，我們都是好老鼠，對吧？
讀更多 Kef's Blog 愛在暹邏＿市場還能夠操控我們多久

看完《愛在暹邏》後居然興起想去曼谷的念頭。我猜我中毒了。

《愛在暹邏》中文電影預告片

更多資訊
電影【愛在暹邏】部落格
《愛在暹邏》：火柴男孩的剎那永恆      文：達雞
青春，曾經同行的路上：《愛在暹邏》   文：巨蟹座

MV資訊
Pchy 'Pitch' - Pieng ter (只有你)  點我
pchy - Gun lae gun : กันและกัน (同行) 點我
Gun lae gun 另一版本 點我
插曲-Roo Suek Barng Mhai （你能感受到嗎） 點我
August Band OST - รักแห่งสยามMV - 無盡之夜คืนอันเป็นนิรันดร์ 點我
插曲: Ticket (Day Trip) เพลงประกอบภาพยนต์เรื่ 點我

愛在暹邏 The Love of Siam
影片年份：2007
出  品  國：Thailand
出　　品：Sahamongkol Film International Co. Ltd.
發  行  商：華映娛樂股份有限公司
語　　言：Thai
片        長：157分
導演： 楚克薩克瑞科
編劇：  楚吉克沙維拉根
演員：維特維斯特‧海倫亞沃恩酷    瑪利歐‧毛瑞爾    庫曼‧文雅莎    辛賈‧潘妮特    宋西特‧隆努帕空西