作者: nobody (終日乾乾夕愓若厲) 看板: BaseballTW
標題: 郭泓志登上道奇首頁全文
時間: Sat Jan 17 17:01:53 2004
在一月，通常你很難聽到這種被投手投球的尾勁打的啪啪響的手套。如果這個暗示還不夠，那麼在道奇球場圍繞著這一個練習的投手的人群們，應該個是代表了什麼事情的象徵了吧！
這個投手會這麼注目，是因為他正從第二次湯米˙強手術康復回來----他的名字並不是Darren Dreifort。
他是郭泓志，現年二十二歲，即將邁入他的第五個球季。道奇隊在一九九九年用一百二十萬美金簽下他，使他變成台灣第一個直接被從高中就和大聯盟球隊簽約的球員。從那個時候開始，就已經被期待著這個投球很猛的左投成熟的時候。
當他第一次穿上 San Bernardino 的球衣，上場投球的時候，那場比賽已經變成道奇系統小聯盟的傳奇之一。他在面對的十個打席裡面，三振了七個，一個觸身球，兩個滾地刺殺。
現在正在努力爭取機會上大聯盟的Joe Thurston，當年那場在郭泓志後面當游擊手。
Thurston說：「那整個很像他會三振所有人。」「我有個朋友剛好在對方那隊，他打了個界外球。那已經是最好的結果了，一個界外球。在1A裡面，很難看到有個人像這樣。這不是他們打不出安打。他們根本碰不到球。而且他很輕易的就讓對手這樣。你會看到有些人這樣投，不過他們就好像摔角一樣努力。而郭他是天生的。
郭讓整個事情看起來很簡單。事實上，他在三振了最後一個人之後，已經在前一個球傷了他的他的左手肘。
Dino Ebel，郭在San Bernardino 的總教練說：「有個球探跟我講他那晚上可以在大聯盟投都沒問題，而那個時候他只有十七歲。」「不過我記得，他在最後一個打席的倒數第二球，投出了個98mph 的球之後，在甩他的手，然後他走回投手球，又投了個98mph 的球三振打者之後，他走下投手丘，而且說他感覺到了什麼。
六呎，兩百磅的郭泓志，之後就接受了他第一次的湯米強。他在之後的兩年球季裡面，都各只投了七場。不過郭後來說他從來沒有覺得他的手肘舒服過，所以他在二○○二年的年尾又做了一個清除組織的手術。
但是在二○○三年的春訓，他的手又掛了。所以郭泓志，他的在道奇球場的製物櫃，剛好在Dreifort的對面，變成了道奇系統裡面第二個做第二次湯米強手術的人。
在道奇的四年裡，他投了總共15場，接受了三次手術。雖然如此，道奇還是在十二月把他擺在選秀規則五的保護名單裡。因為他們相信他真的可以完成他承諾的。
這把他帶回了禮拜五的練習。在一個平的投手丘上投。在看的有總教練 Jim Tracy 和投手教練 Jim Colborn, 還有道奇亞洲事物部主任 Acey Kohrogi 和當初在國家隊簽他的 Vincent Liao（譯按：應該是青年隊）
郭談到他的手肘，說：「他感覺不錯，現在是我感覺最好的時候。」
當你到了第五年還在準備復健，那你就真的一無所有了，除了希望。郭說被安排著一直詢問和諮商Dreifort。
Pat Screnar，資深道奇復健師，他看著郭上一次的復健行程，說：「誰能夠幫他瞭解怎麼才能走過來？」「他手術後已經十個月了，正是開始上丘投的時候，到目前為止，一切都很棒。」
原文：Kuo draws a crowd at workouts。翻譯：nobody
留言列表
