Solitary

「他們最大的悲哀不是性挫折，而是愛無能⋯」－－韋勒貝克《無愛繁殖》封面。

「這本小說就像一具強力探照燈，揭露了二十世紀末生活中的諸多病症。……其銳利的藝術眼光有如布雷克、梵谷、艾蜜莉．狄金生，以及較晚的塞琳。這就是去看待韋勒貝克的方式。」－－法國《她》雜誌（Elle）

《無愛繁殖》不是一本可以輕鬆閱讀的小說。它充滿性慾、冷漠、疏離、渴望、嘲諷，以及深層情感的流露。故事的主角是兩位同母異父的兄弟。哥哥布呂諾是一位失敗的老師、作家，一位打手槍高手。而弟弟米榭是一位傑出的分子生物學家。他們兄弟輪流在故事中出現，偶而相遇。伴隨著兩兄弟的出現，熱情與疏離、性衝動與性冷感、藝術與科學也跟著交互出場，也時而相遇。當兄弟倆正分別體驗「愛」的同時，機會嘎然而止，布呂諾和米榭還是孤獨的兩個人。

隨著頁數碼的增加，我漸漸憎恨它的複雜、真實、苛刻、悲傷、嘲笑、虛無。但更慶幸自己讀過它。

有時候讀了一本精彩的小說，會很希望它不會有讀完的一天，甚至害怕讀完的那一刻，害怕那種若有所失的感覺。但在《無愛繁殖》裡，你會感覺到故事是該結束了。在怎樣的豐功偉業，在怎樣的平凡無奇最後終將結束。

它是一本有點複雜的書，情感的表達複雜、提及的人物橫跨四個世代。對於人物性情的描寫甚細膩，有時甚至是用一些敘述往事方法，讓讀者從這些往事試著去揣摩人物當下的性情。主角雖然是布呂諾和米榭，可是故事中卻有交代到他們的祖父母輩，以及布呂諾的小孩，共四代人物的出現。而每一代的人物故事各代表著該世代的風潮，例如主角的父母正處於一九六○、七○年代標榜著愛與和平的嬉皮世代，而他們的母親正是一位嬉皮，所以兩兄弟小時候分別由上一代老人家扶養，導致兩兄弟缺乏被愛的經驗，哥哥布呂諾長大後正好趕上七○、八○年代的性解放風潮，成為 一位打手槍高手。弟弟米榭則埋首於工作。或許作者諷刺嬉皮世代、苛刻地描寫愛無能世代，都離我們有一些些遠，但是每個世代的差異性造成的衝突卻瀰漫在我們身邊，因此讀故事的時候，亦能托腮思考自己與上一輩的衝突，不妨也是個練習。

悲傷不一定是抱頭痛哭的。故事主角用平靜的行為渡過最後的劇情，然而這樣的場景鋪陳卻是給讀者莫大的悲傷感，久久不能自己。

張惠菁的導讀中提到：「⋯但我想，四十歲的他寫出《無礙繁殖》時，他的人生確實，以某種方式結束了。我們讀他的小說也一樣，你不大可能讀完一本韋克貝勒而無動於衷，而不感到心裡有什麼被修改：闔上書頁，你和閱讀前的你有些微妙的不同，不會再以同樣的眼光看世界了。」我想『你和閱讀前的你有些微妙的不同，不會再以同樣的眼光看世界了』正是《無礙繁殖》讀後最佳的情緒寫照。

書背的介紹作者：米榭．韋勒貝克（Michel Houellebecq）
1958年生於法屬留尼旺島，當今法國文壇最炙手可熱的作家，被譽為繼卡繆之後，唯一一個將法國文學重新放到世界地圖上的作家。他只要一出書，法國文壇就要鬧一場大地震；與兩次龔固爾獎擦身而過，引起極大爭議，最主要的原因是他的政治意識形態太不「正確」，不過他的書卻賣得像小麵包一樣好。法國《世界報》頭版頭條新聞除了魯西迪之外就只有他能刊上。

韋勒貝克善於捕捉當今最惹人注目的社會現象，如西方文明物欲橫流、沉溺於消費的空虛、愛情的失落、性慾的衝動、存在的苦悶、旅遊買春、戀童癖等等，並鉅細靡遺地描繪，筆觸赤裸，爆發力強，極具煽動性，呈現出當今社會的冷酷荒謬，一些評論家認為他比貝克特更為「黑色」。

書籍資訊
作者：韋勒貝克
原文作者：Michel Houellebecq
譯者：嚴慧瑩
出版社：大塊文化
出版日期：2008年07月28日
語言：繁體中文 ISBN：9789862130704

相關閱讀
《一座島嶼的可能性》